遠行。四日特別合記。

西元2011年6月26日。日耀日：
火輪機關車適越暮思(Worms)。
朝烹義大利亞麵一碗。負睡袋。衣物。證件。書籍。古琴。正午之時適火輪機關車驛。爾時天雖暑。而猶可堪。計約20攝氏度。午食麵包一。火腿一於脫賴室令恩(Treuchtlingen)火車驛。過弗宇率堡(Würzburg)。麻因兹(Mainz)。再食麵包。火腿腸各一焉。而兩車并軌。先誤登車之適謁此衣(Alzey)者。竟去而易車適越暮思。
及在越暮思。已20時矣。而天猶酷暑不堪。緩行至劉公陽之居所。汗下盡濡衣。乃沐浴而栖。與讀書至24時乃寢。



西元2011年6月27日。月耀日：
朝覺。購麵包一於店家氏每乙葛(Schmercker)。續延查證於越暮思市政府。而竟未果。問以所以。曰：［擇新城而居者當登簿焉。其後事宜之若查證續延者。亦當索府吏焉。］於是還劉公陽之居所。讀書及正午。再索大学生寄宿舍舍主。問以預訂西元2012年居住之事焉。授以申請之法。午食蔬菜沙拉一盒。
是以至教学樓N號中。默習至天暮。食炸土豆條鷄肉條於食堂。出往電腦室。道遇劉卿冬與其男伴フェリクス・オッタイラー(Felix O'Taylor)。與坐談數句。夜再讀書於劉公居所。



西元2011年6月28日。 火耀日：
朝覺。購麵包一於店家氏每乙葛。可樂一瓶。往考試場。考試“貿易企業形式基礎”。昔日初試既成。但求再試。以圖高分。得居獨逸。免天朝之禍也。試既成。出至電腦室。遇閩人吳정정。宴劉公陽食必差(Pizza)一。而劉公請酒。未辭。而大醉。還至其居所。小憩一小時餘焉。
然後沐浴。携物適食堂食蔬菜沙拉一。遇越南留学生陳青茶(Trà/ Thị Thanh Trần)。潘鶯(Oanh/ Phan Kim )二人。與且食且議。食迄而去。

及在越暮思火車驛。遇彌何曀盧曀氏市(Michael ESSIG).與相談。不時而去。
購可樂一於火車驛。及夜中23時45分乃還至引汨氏奪(Ingolstadt)。還食義大利亞麵條一碗。未幾而眠。

午時小憩。發夢一：
Ich ging einen Berg runter und war dann am Flughafen. Da flug ich in die Wolken und über den **** Tempel vorbei. Dieser Tempel ist eine Sehenswürdigkeit, wo laut Touristen man Regenbogen rund um einer Spitze sehen könnte. Da sah ich einige Taoisten, die auf den Berg stiegen.

Plötzlich bin ich auch auf dem Berg, wo es viel Graß und Thorn gab. Jiáng LIOÚ war auch da und sagte zu mir: "Jiáng LÎ sieh wie ein Schüler aus auf dem Foto da!" Ich schaute in die Richtung wo das Foto war und sah Jiáng LÎ auf einem Foto in einem weißen Hemd mit blauen Strichen. Da dachte ich auch an die 80er Jahren, wo alle Chinesen "standardmäßig bekleidet" waren.

Und ich habe dabei ein Foto von Dzuômeí TJÍN in den "Thorns" versteckt, weil sie sich Sicherheitshalber nicht im Internet gepostet werden will.

Übrigens fand ich die ganze Aussicht so schön, wo die Taoisten den Berg bestiegen. Deshalb habe ich auch ein traditionelles Gedicht für sie geschrieben. Wie dies lautet, ist aber schon in Vergessenheit geraten.

Dieser Traum entstand während des Schläfchens von 13-15 Uhr, 28. Juni 2011, nach der Klausur "Grundlage Betriebsformen", und zwar auf dem Boden im Zimmer von Mistern Jiáng LIOÚ.
原文：http://www.douban.com/group/topic/20786918/



西元2011年6月29日。水耀日：
朝無所食。午時適市政府登簿。食冰淇淋一。疾走而還。午食蔬菜沙拉一。小麵包二。午後覽映畫電影[羅生門]。暮食魚排一盒。生魚一盒。レバーケーゼ一塊。飲可樂一瓶。